1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:29:45,493 --> 00:29:48,413
C'était Pedro Falqués
qui a fabriqué ces lampes

4
00:29:48,496 --> 00:29:50,582
et ces arches compliquées.

5
00:29:50,665 --> 00:29:52,667
A l’origine, ce n’était pas comme ça.

6
00:29:52,750 --> 00:29:55,503
- Vous notez les dates ?
- Oui. Restaurations en quelles années ?

7
00:29:55,587 --> 00:30:00,425
1883. Puis il y en a un autre en 1893.
Il y a eu beaucoup de restaurations.

8
00:59:39,160 --> 00:59:42,247
<i>La construction
de la Basilique de la Sagrada Família</i>

9
00:59:42,330 --> 00:59:47,085
<i>a été lancé par un homme nommé Bocabella,
un libraire.</i>

10
00:59:47,835 --> 00:59:51,214
<i>Il était très religieux</i>

11
00:59:51,297 --> 00:59:54,467
<i>et je voulais plus que tout
construire une église.</i>

12
00:59:54,550 --> 00:59:58,471
<i>Il y avait des divergences d'opinions</i>

13
00:59:58,554 --> 01:00:04,477
<i>entre l'architecte d'origine
et le comité de construction.</i>

14
01:00:04,560 --> 01:00:08,481
<i>Puis Gaudí a été nommé successeur.</i>

15
01:00:08,564 --> 01:00:12,110
<i>S'il n'avait pas repris la construction,</i>

16
01:00:12,193 --> 01:00:16,990
<i>ce serait l'un des événements ordinaires
des églises qu'on voit partout</i>

17
01:00:17,073 --> 01:00:21,536
<i>qui n'ont aucun impact sur vous.</i>

18
01:01:39,697 --> 01:01:43,242
<i>Avant de commencer à concevoir
la façade de la Nativité,</i>

19
01:01:43,326 --> 01:01:47,580
<i>Gaudí a fait ce que la plupart des autres
je n'aurais jamais pensé à :</i>

20
01:01:47,663 --> 01:01:52,919
<i>Il est allé vite,
à l'exemple du Christ</i>

21
01:01:53,002 --> 01:01:57,298
<i>qui a jeûné avant de commencer
prêcher l'Évangile.</i>

22
01:01:57,382 --> 01:02:00,343
<i>Je crois qu'il y a une raison à cela</i>

23
01:02:00,426 --> 01:02:05,348
<i>c'était que Gaudí voulait se purifier
du comportement frivole de sa jeunesse.</i>

24
01:02:05,431 --> 01:02:07,642
<i>Quand il était jeune,</i>

25
01:02:07,725 --> 01:02:13,022
<i>il jouissait d'un style de vie luxueux
de cuisine raffinée et de vêtements élégants.</i>

26
01:02:13,106 --> 01:02:16,484
<i>Son jeûne a duré environ 20 jours.</i>

27
01:02:16,567 --> 01:02:21,197
<i>Il était tellement affaibli
qu'il aurait pu mourir</i>

28
01:02:21,280 --> 01:02:24,534
<i>si nous ne l'avions pas sorti du lit.</i>

29
01:07:47,398 --> 01:07:52,027
<i>Après le décès de Gaudí
et la guerre civile espagnole éclata,</i>

30
01:07:52,111 --> 01:07:56,031
<i>le modèle qu'il avait réalisé a été détruit.</i>

31
01:07:56,115 --> 01:08:00,536
<i>Nous avons donc consacré du temps et des efforts
restaurer son modèle</i>

32
01:08:00,619 --> 01:08:05,791
<i>comme si vous reconstituiez un puzzle.</i>

33
01:08:06,417 --> 01:08:10,880
<i>Nous avons fait des recherches pendant longtemps
pour trouver la meilleure façon</i>

34
01:08:10,963 --> 01:08:13,799
<i>poursuivre la construction.</i>

35
01:08:15,009 --> 01:08:20,973
<i>Dans sa croissance, un arbre se ramifie
en forme de spirale.</i>

36
01:08:21,515 --> 01:08:24,727
<i>Son espoir était qu'un pilier,
même si un seul,</i>

37
01:08:24,810 --> 01:08:27,313
<i>pourrait être comme un arbre naturel,</i>

38
01:08:27,396 --> 01:08:31,650
<i>connecté partout
sans cassures ni espaces.</i>

39
01:09:05,100 --> 01:09:08,604
<i>Gaudí disait souvent :</i>

40
01:09:08,687 --> 01:09:13,234
<i>"Il est impossible de construire
cette église tout seul.</i>

41
01:09:13,317 --> 01:09:17,196
<i>Un autre architecte
je continuerai quand je serai parti</i>

42
01:09:17,279 --> 01:09:20,783
<i>et ajoute quelque chose qui lui est propre
dans le processus.</i>

43
01:09:20,866 --> 01:09:25,871
<i>De cette façon, cette église deviendra
quelque chose de bien plus riche."</i>

44
01:10:33,147 --> 01:10:36,775
TOUT VIENT DE
LE GRAND LIVRE DE LA NATURE

45
01:10:36,859 --> 01:10:40,070
LES RÉALISATIONS HUMAINES SONT
UN LIVRE DÉJÀ IMPRIMÉ -GAUDÍ




